Traduire italien arabe على نهج

italien

arabe

Vuoi uccidermi da uomo?

أتُريد قتلي على نهج الرجال؟
Altrimenti dovrò affidarmi a una tecnica antica e infallibile.

و إلا..سأعتمد على نهج قديم ناجح
Beh, se ha preso dal padre dopotutto...

حسناً, إذا سار على ...نهج والده بالمطلق
- Mia signora!

!سيدتي ...اشتباك مع العدو على نهجها
Ma se continuo con i miei... finiro' per allontanarti.

ولو سرت على نهجي، سأبعدك عني
E' chiaro che sta continuando il lavoro del maestro Alipio.

من الواضح أنه يسير على نهج "السيد "اليبيو
Mi scusi. Quindi lei, evidentemente, non approva il metodo vigente?

عذراً ، هذا يعني أنك لاتوافق على نهج المحكمه الحالي؟
Ma ho cortesemente rifiutato a causa della natura illegale di questo team.

لكني رفضت بطريقة مهذبة لأنه يسير علي نهج غير قانوني
Ho solo realizzato che se seguo il suoi modi, finiro' per perderti.

أدركت أنني لو سرت على نهجه أنني سأخسرك
- E una casa che torna sulla retta via.

ومنزل يسير على نفس النهج